เว็บตรง สหภาพยุโรปขู่ว่าจะดำเนินการทางกฎหมายต่อสหราชอาณาจักรหลังจากที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ออกกฎหมายเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาซึ่งเสนอให้ยกเครื่องฝ่ายเดียวในข้อตกลงการค้าหลัง Brexit ที่ลงนามในไอร์แลนด์เหนือ
Le Monde กับ AP
เผยแพร่เมื่อ 13 มิถุนายน 2022 เวลา 19h54 ปรับปรุงเมื่อ 20h58 เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2022
เวลา
2 นาที
แบ่งปัน
แบ่งปันบน Facebook
ส่งโดยอีเมล์
แบ่งปันบน Messenger
ตัวเลือกเพิ่มเติม
ผู้ประท้วงประท้วงนอกปราสาทฮิลส์โบโร
ก่อนการเยือนของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ ในเมืองฮิลส์โบโร ไอร์แลนด์เหนือ เมื่อวันจันทร์ที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2565
ผู้ประท้วงประท้วงนอกปราสาทฮิลส์โบโร ก่อนการเยือนของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ ในเมืองฮิลส์โบโร ไอร์แลนด์เหนือ เมื่อวันจันทร์ที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 PETER MORRISON /
ร่างกฎหมายที่เสนอนี้พยายามที่จะยกเลิกการตรวจสอบศุลกากรสำหรับสินค้าบางประเภทที่เข้าสู่ไอร์แลนด์เหนือจากส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร ซึ่งจะแทนที่สนธิสัญญาการค้าบางส่วนที่นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ลงนามกับสหภาพยุโรปเมื่อไม่ถึงสองปีก่อน
รัฐบาลของสหราชอาณาจักรยืนยันว่ากำลังดำเนินการภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ แต่คณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวว่าสามารถดำเนินการทางกฎหมายกับสหราชอาณาจักรได้
Maros Sefcovic รองประธานคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวว่าฝ่ายบริหารของสหภาพยุโรปจะพิจารณาเปิดตัวขั้นตอนการละเมิดใหม่เพื่อ “ปกป้องตลาดเดียวของสหภาพยุโรปจากความเสี่ยงที่การละเมิดโปรโตคอลสร้างขึ้นสำหรับธุรกิจในสหภาพยุโรปและเพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของพลเมืองสหภาพยุโรป”
ในไอร์แลนด์ ไซมอน โคฟนีย์ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าร่างกฎหมายนี้ “ถือเป็นจุดต่ำสุดในแนวทางของสหราชอาณาจักรในเรื่อง Brexit” มิเชล มาร์ติน นายกรัฐมนตรีไอริช กล่าวว่า “เป็นเรื่องน่าเสียใจอย่างยิ่งที่ประเทศอย่างสหราชอาณาจักรจะทรยศต่อสนธิสัญญาระหว่างประเทศ”
แอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ เรียกร้องให้อังกฤษเจรจา ‘โดยสุจริต’ กับสหภาพยุโรปเกี่ยวกับไอร์แลนด์เหนือ
เพิ่มเติมในหัวข้อนี้บอริส จอห์นสันต้องเผชิญกับผลที่ตามมาของ Brexit
‘ค่อนข้างไร้สาระ’
มิสเตอร์จอห์นสันกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าการเปลี่ยนแปลงที่เสนอนั้น “ค่อนข้างง่ายที่จะทำ” ปัดการวิจารณ์ออกไป
“ตรงไปตรงมา มันเป็นชุดของการปรับเปลี่ยนที่ค่อนข้างเล็กน้อยในแผนใหญ่ของสิ่งต่าง ๆ” เขาบอกกับ LBC Radio
เขาแย้งว่า “ความมุ่งมั่นทางกฎหมายที่สูงขึ้นและก่อนหน้า”
ของรัฐบาลของเขาคือข้อตกลง Good Friday ปี 1998 ที่นำความสงบสุขและความมั่นคงมาสู่ไอร์แลนด์เหนือ
ข้อตกลงสำหรับไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นส่วนเดียวของสหราชอาณาจักรที่มีพรมแดนติดกับประเทศในสหภาพยุโรป ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงปัญหาที่ยุ่งยากที่สุดในการหย่าร้างของสหราชอาณาจักรจากกลุ่มนี้ ซึ่งถือเป็นที่สิ้นสุดเมื่อปลายปี 2020 จุดศูนย์กลางของข้อพิพาทคือ พิธีสารไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งควบคุมความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป หลัง Brexit
สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปตกลงในข้อตกลง Brexit ว่าพรมแดนทางบกของไอร์แลนด์จะปราศจากด่านศุลกากรและการตรวจสอบอื่น ๆ เนื่องจากพรมแดนเปิดเป็นเสาหลักของกระบวนการสันติภาพที่ยุติความรุนแรงหลายทศวรรษในไอร์แลนด์เหนือ
แทนที่จะปกป้องตลาดเดียวของสหภาพยุโรป มีการตรวจสอบสินค้าบางอย่าง เช่น เนื้อสัตว์และไข่ การเข้าสู่ไอร์แลนด์เหนือจากส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร
แต่ข้อตกลงดังกล่าวได้พิสูจน์แล้วว่าเกิดความเสียหายทางการเมืองสำหรับจอห์นสัน เนื่องจากปฏิบัติต่อไอร์แลนด์เหนือแตกต่างจากส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร ซึ่งอาจทำให้ความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ของจังหวัดกับอังกฤษอ่อนแอลง พรรคสหภาพประชาธิปไตยแห่งไอร์แลนด์เหนือปฏิเสธที่จะกลับไปเป็นรัฐบาลแบ่งอำนาจของภูมิภาคนี้ จนกว่าพิธีสารจะถูกยกเลิกหรือมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเพื่อจัดการกับข้อกังวลเหล่านั้น
เพิ่มเติมในหัวข้อนี้ เฉพาะสมาชิกเท่านั้น รัฐบาลอังกฤษขู่จะรื้อโปรโตคอลไอร์แลนด์เหนือ
เราสนใจประสบการณ์ของคุณในการใช้เว็บไซต์
ร่างกฎหมายดังกล่าวจะแทนที่ข้อตกลงดังกล่าว คาดว่าจะต้องเผชิญกับการคัดค้านในรัฐสภา รวมทั้งจากสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมของนายจอห์นสัน นักวิจารณ์กล่าวว่าการเปลี่ยนโปรโตคอลเพียงฝ่ายเดียวจะผิดกฎหมาย และจะทำลายจุดยืนของสหราชอาณาจักรกับประเทศอื่นๆ เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาที่ถือว่ามีผลผูกพันภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ
ในกรุงบรัสเซลส์ นายเซฟโควิชกล่าวว่า พิธีสารเป็น “ทางออกเดียวที่เราสามารถร่วมกันหาได้เพื่อปกป้องผลประโยชน์ที่ได้มาอย่างยากลำบากของกระบวนการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ” เขาเสริมว่าสหภาพยุโรปจะไม่เจรจาใหม่เกี่ยวกับโปรโตคอล เว็บตรง
